Schon gewusst, dass es wirtklich eine Soundtrack CD gibt, die einige der wichtigsten Titel aus den Bud Spencer und Terence Hill Filmen auf einer CD beinhaltet?
Wenn nicht, ist das verständlich, denn zum einen kommt dieser Soundtrack aus Italien und zum anderen sind die Titel auch alle in Italienisch, wie also soll man darauf kommen.

Schon der Titel lässt nicht gerade viel vermuten “Sberle, Fagioli e… canzoni”. Na klar, Bud Spencer und Terence Hill steht drüber aber na und. Schaut man sich die Titelliste an, werden die meissten natürlich auch nicht schlauer sein. mit Ausnahme von Banana Joe oder Bomber muss man schon ein sehr grosser Fan sein, um zu wissen, welche Titel sich unter den Namen PIU’ FORTE RAGAZZI oder PARI E DISPARI verbergen. Natürlich wird der grosse Fan sagen, kein Problem, Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle und Zwei sind nicht zu bremsen aber es gibt ja auch den ganz normalen Fan, der sich einfach freut, wenn die Filme im Fernsehen kommen und der nur die bekanntesten Filmmusiken haben möchte mehr nicht.

Deswegen dachte ich mir einfach, stelle ich den Soundtrack doch mal vor, wo es doch auch so viele DVD Sammler Boxen gibt, da passt der Soundtrack gut dazu.

Sicherlich fehlt noch der ein oder andere Titel wie z.B. aus Zwei Missionare oder Vier Fäuste gegen Rio, wobei letzterer wiederum auf einer anderen Best of bei ist aber mit dabei auf dieser CD sind Perlen, die nirgendwo anders drauf waren, es sei denn aus dieser Serie, zu der diese CD auch gehört, halt eben nur vereinzelt.

So kommen insgesamt 10 Titel aus den Filmen mit beiden zusammen, davon z.B. Zwei sind nicht zu bremsen, Zwei ausser Rand und Band oder Die Miami Cops. Weitere 7 Titel sind aus den Filmen, in den Bud Spencer Solo auftrat, wie Aladin oder Bomber. Sicherlich sind auf dieser CD auch Tracks drauf wie Bulldozer oder Banana Joe, die öfters auf Best of CDs vertreten sind aber das schadet der CD nicht.

Für den Fan, der einfach mal eine gute CD haben möchte, ist das schon eine schöne Ansammlung wichtiger Songs. Auf der Webseite www.budspencer.de gibt es noch ein paar Kommentare dazu sowie die Original Titeltrackliste. Natürlich kann man sie dort auch bestellen, wenn man möchte.

Nun aber hier die deutsche Übersetzung der Tracklist mit den Filmnamen, die jeder kennen könnte und dazu einige Hörproben:

• Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
• Bud Spencer Titel Sie nannten Ihn Mücke
• Bud Spencer Titel Zwei Asse trumpfen auf
• Bud Spencer Titel aus Banana Joe
• Bud Spencer Titel Zwei bärenstarke Typen
• Bud Spencer Titel Freibeuter der Meere
• Zwei wie Pech und Schwefel – Watch out we’re mad
• Bud Spencer Titel aus Aladin
• Bud Spencer Titel aus Das Krokodil und sein Nilpferd
• Bud Spencer Titel aus Bomber
• Bud Spencer Titel aus Die rechte und die linke Hand des Teufels
• Bud Spencer Titel aus Auch die Engel essen Bohnen
• Bud Spencer Titel aus Zwei sind nicht zu bremsen
• Bud Spencer Titel aus Zwei ausser Rand und Band
• Bud Spencer Titel aus Sie nannten Ihn Platfuss
• Bud Spencer Titel aus Die Miami Cops
• Bud Spencer Titel aus Der grosse mit seinem ausserirdischen Kleinen