Obwohl in der Zeitschrift keine Quelle angegeben ist, bezieht sich der Artikel ganz offensichtlich auf ein dreiseitiges Interview, das der italienische Journalist Lucio Giordano für die Zeitschrift Dipiù geführt hat und das am 5. September in Ausgabe 31 der Zeitschrift veröffentlicht wurde. Leider wurde der deutsche Artikel nicht nur stark gekürzt, sondern Giuseppes Aussagen auch völlig aus dem Zusammenhang gerissen, damit der Artikel dramatischer erscheint. Wir haben das Original-Interview ins Deutsche übersetzt und möchten euch dieses nicht vorenthalten, zumal es auch die ein oder andere ganz nette Anekdote aus Bud Spencers Leben enthält. Die Übersetzung ist sicherlich nicht wortwörtlich korrekt, dürfte aber Inhaltlich Giuseppes Aussagen richtig widerspiegeln.

Von Lucio Giordano

Manchmal beschreibt eine kleine Geschichte am Besten eine Persönlichkeit. Giuseppe Pedersoli, der Sohn Bud Spencers (echter Name Carlo Pedersoli) erinnert sich an eine Begebenheit mit seinem Vater, die vor 30 Jahren geschah: Eines Tages wachte mein Vater auf, zog sich an, frühstückte und sagte mit ganz normaler Stimme zu meiner Mutter: “Heute komme ich nicht zum Abendessen, wartet nicht auf mich”. Meine Mutter gab dem nicht viel Gewicht, denn mein Vater kam oft erst spät in der Nacht von der Arbeit wieder. An diesen Tag aber kam er nicht wieder und auch nicht am folgenden Tag. 48 Stunden später rief er meine Mutter an und fragte sie, als ob sie sich erst vor ein paar wenigen Stunden gesehen hätten: “Hallo, ist alles in Ordnung?”. Und dann fügte er hinzu: “Ich bin in den USA, aber ich werde morgen zurück kommen.”

Ich frage Giuseppe, 50jähriger Filmproduzent und ältestes von drei Kindern des großen Schauspielers, der gemeinsam mit Terence Hill die Ära des Spaghetti-Westerns mit Filmen wie “Gott vergibt, Django nie!” oder der Trinity-Serie prägte, was der Grund seines Vaters war, ohne Vorwarnung nach Amerika zu reisen. Er sagt: “Es gab keinen Besonderen. Papa hat die Herausforderung eines Freundes angenommen den Ozean mit einer zweimotorigen Maschine zu überqueren. Sie flogen zwei Tage in diesen engen Flugzeug, nur um die Gefahr des Abenteuers zu spüren. Und auch heute können ihn seine körperlichen Beeinträchtigungen nicht aufhalten. Auch mit über 80 Jahren fordert er das Schicksal noch heraus um neue Emotionen zu erleben.”

“Mein Vater ist ein Mann der ein leichtes Leben führt, trotz seiner 130 Kilo. Er ist ein selbstbewusster Mann, der nie etwas vermisste, dabei aber nie die Bodenhaftung verlor. Er hatte das Glück in meiner Mutter die Frau seines Lebens zu finden. Das gab ihn freie Bahn. Es ist Fakt, dass meine Eltern immer zusammen gestanden haben, trotz ihrer sehr unterschiedlichen Charaktere. In anderen Worten, sie sind ein Herz und eine Seele. Ich bin sicher, dass eine andere Frau es keine sechs Monate mit meinem Vater aushalten würde. Sie aber haben vor 50 Jahren geheiratet und ihre Liebe ist wie am ersten Tag.”

Vielleicht hat Giuseppe Recht. Mit einer anderen Frau hätte es nicht funktionieren können. Aber Maria Amato, die Ehefrau Bud Spencers, wusste, wie man seinen Charakter zu nehmen hatte. Und sie konnte den künstlerischen Erfolg des Schauspielers richtig einordnen, mit dem gefestigten Charakter einer Frau, die die Filmwelt genausten kannte, war sie doch die Tochter eines der wichtigsten Filmproduzenten des italienischen Nachkriegskinos.

Und Giuseppe sagt: “Mama übernahm auch den Platz des Vaters. Als ich, Cristiana und Diamante, meine beiden Schwestern, Teenager waren, sahen wir unseren Vater höchsten drei, vier Monate im Jahr. Den Rest des Jahres war er bei Dreharbeiten in der ganzen Welt. Und wenn er dann einmal in Rom und Umgebung war, kam er abends immer als Cowboy in kompletter Kostümierung nach Hause. Ich kann nicht bestreiten, dass dies auf einen kleinen Jungen keinen Eindruck machte.”

Spürte er diesen Mangel?

“Nein, ich denke nicht. Ich hätte in meiner Teenagerzeit gerne mehr Zeit mit ihm verbracht, aber meine Mutter war sehr gut darin die Lücken seiner Abwesenheit zu füllen. Sie löste die täglichen Probleme mit viel Energie und Entschlossenheit. Um es klarer zu sagen, ich fühlte mich nie vaterlos. Papas Abwesenheit gehörte nun einmal dazu, sie war Fakt. Und trotz allem, war das Familienleben meines Vaters sehr intensiv. Trotz seiner Arbeit versuchte er ständig präsent zu sein, selbst wenn er tausende Kilometer entfernt war, in dem er oft anrief oder versprach bei der der nächsten längeren Drehpause nach Hause zu kommen.”

Glauben sie, dass er ihrer Mutter immer treu war?

“Ich denke schon. Mein Vater war nie im Mittelpunkt irgendwelcher Skandale. Als Junge erzählte er mir, dass er viele Angebote von Frauen hatte, aber er liebte meine Mutter. Schon die Idee sie zu betrügen machte ihn krank. Und er sagte wiederholt: “Mein größter Wunsch ist es die Familie zusammen zu halten. Alles für ein Abenteuer aufzugeben, ist etwas für Idioten”. Und auch heute noch sehen wir uns fast jeden Tag, weil er es sich so sehr wünscht mit uns zusammen zu sein.”

Überhäufte er sie mit Geschenken, wenn er nach langer Abwesenheit nach Hause kam?

“Nein, er brachte höchstens Kleinigkeiten mit, profane Dinge, würde ich sagen. Es gab seiner Meinung auch nichts, wofür er sich entschuldigen müsste. Seine Abwesenheit gehörte einfach zu seiner Arbeit. Nur einmal brachte eine teure elektrische Eisenbahn mit nach Hause. Und die baute er dann innerhalb eines Tages auf und hatte dabei mehr Spaß als ich.”

Also war er ein strenger Vater?

“Machen sie Witze? Papa lebte ein einfaches Leben, auch in erzieherischer Hinsicht. Er gab lieber Beispiele, als Vorwürfe zu machen. Er machte niemals irgendwelche Vorgaben, er gab mir die Möglichkeit meine eigenen Fehler zu machen und vom Leben zu lernen. Dafür hat er mich nie bestraft und er hat mir auch nie eine Ohrfeige gegeben. Und wenn ich abends ausgegangen bin, lag meine Mutter schlaflos wach bis ich wieder zurück kam, während mein Vater tief und fest schlief. Und am nächsten Morgen fragte er mich dann: “Hattest Du Spaß gestern Abend?”.”

Haben sie die gleiche Persönlichkeit wie ihr Vater?

Ich wäre nicht ehrlich, wenn ich dies nicht verneinen würde. Mein Vater war einfach überwältigend. Und manchmal frage ich mich, ob ich mich nicht wohler und selbstbewusster im Leben und bei der Arbeit fühlen würde, wenn mein Vater nicht so ein Siegertyp gewesen wäre, in wirklich allen Dingen. Als Kind hätte ich es nie gewagt ihn beim Armdrücken herauszufordern, da ich sicher war zu verlieren. Meine zwei Söhne versuchen dagegen ständig mich in irgendwelchen Dingen zu besiegen.

Haben sie je daran gedacht künstlerisch in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten?

Mein Vater war immer ein Schauspieler der von Fall zu Fall dachte. Er sollte ursprünglich nur einen Film machen, um eine alte Schuld zu tilgen, daraus wurden dann mehr als 120. Das war nicht meine Welt. Und auch weil ich nicht zum Star taugte, hatte ich nie die Ambition vor der Kamera zu stehen. Abgesehen von ein paar kleinen Rollen an der Seite meines Vaters, hatte ich also nie die Absicht ernsthaft zu schauspielern. Stattdessen wurde ich Anwalt, als ich knapp über 20 Jahre alt war. Aber wenige Monate nach dem Abschluss, fand ich mich selbst als ausführender Produzent beim letzten Film des großartigen Regisseurs Sergio Leone vor, “Es war einmal in Amerika”. Über die Jahre hinweg war ich dann erst Regieassistent und fand dann meinen Weg als Produzent. Vor 20 Jahren habe ich dann bei “Wenn man vom Teufel spricht” angefangen mit meinem Vater zu arbeiten. Seit dem haben wir damit nicht aufgehört.

Kommen sie am Set gut miteinander aus?

Ich bemühe mich darum. Es ist ähnlich wie bei meiner Mutter, auch unsere Charaktere sind sehr verschieden. Ich bin streng, diszipliniert und akribisch. Ich liebe es jedes einzelne Detail zu planen. Aber das ist mit meinem Vater nicht möglich. Mein Vater lebt mit einer gewissen Leichtigkeit und als Schauspieler zieht er es vor seine Zeilen zu improvisieren, anstatt sie auswendig aufzusagen. Er kann mit Leichtigkeit und ohne große Anstrengung rezitieren. Und nach der dritten Klappe einer Szene, sucht er dann den Kontakt zum Regisseur und erklärt ihm: “Ok, das hörte sich doch gut an. Machen wir mit der nächsten Szene weiter.”. Wenn er nicht mein Vater wäre, würde mich das vermutlich sehr wütend machen. Aber im Grunde kann man gar nicht mit ihm streiten. Spätestens nach 1,5 Minuten hat man ohnehin wieder vergessen, warum man streitet.

Verlieren sie je die Geduld mit ihren Vater?

Ja, wenn er anderen zu sehr vertraut. Vor einigen Jahren hat er eine Jeans-Fabrik gegründet, der er seinen Namen gab, aber dann betrog ihn sein Partner. Kürzlich brachte er seinen Wagen in die Werkstatt, um einen beschädigten Kotflügel reparieren zu lassen. Ich besuchte ihn kurz danach und er fragte mich: “Hast Du den neuen Kotflügel gesehen?” – “Neu? Ich kam her, um mir die Reparatur anzusehen. Es ist der gleiche Kotflügel wie zuvor.” – “Was erzählst Du da?”, antwortete er, “Schau, ich habe hier die Rechnung und sie sagten mir, dass sie ihn ersetzt hätten”. Sie hatten ihn aber nur ausgebeult. Aber so ist mein Vater: Er ist wie ein naives Kind, nur mit einem größeren Geist, das in einer eigenen Welt lebt. Der Ärger des Alltags langweilt ihn, er möchte lieber seine tausend Leidenschaften ausleben, die Schauspielerei, aber auch die Musik und früher auch seinen kreativen Geist. Vor einiger Zeit hat er versucht ein sich mit einem Propeller selbst aufladendes Auto zum Patent anzumelden. Er tat dies mit dem Enthusiasmus und der Energie eines Zwanzigjährigen. Und mit über 80 sollte eigentlich die Endphase des Rennens beginnen, mit anderen Worten die Vorbereitung auf den Tod. Aber das hat mit ihm nichts zu tun und ängstigt ihn nicht. Er lebt von Tag zu Tag. Er sagt immer wieder: “Es hat keinen Zweck Pläne zu machen. Das Leben ist voller Überraschungen. Die unerwartet schönen …”

Quelle: Dipiù, Ausgabe 31, 5. September 2011

Vielen Dank an Michael Lippitsch, der uns auf den Artikel in “Die neue Frau” aufmerksam machte und uns auch den Originalartikel aus Italien eingescannt hat!

Daher kommen wir einfach zur Zusammenfassung. Der eigentliche Grund für den Besuch von Bud Spencer in Deutschland 2011 war seine erschiendene Biographie. Der Schwarzkopf und Schwarzkopf Verlag lud Bud Spencer zu drei Autogrammstunden ein, in Berlin, Bremen und Hamburg. Während der Verlag davon ausging, dass nur 150 Fans pro Location kommen, haben diese scheinbar noch nie die Einschaltquoten der Filme bei den unzähligen Wiederholungen gesehen. Somit haben sie sich einfach etwas verschätzt, denn über 1500 zählte man pro Autogrammstunde und unser Buddy, der lies sich die Zeit und gab  jeden ein Autogramm, der dort war.

Ein Wehmutstropfen gibt es leider, ich nenne es auch beim Namen, einige Schmarotzer kamen leider nur, um sich die Autogramme zu holen, damit sie diese bei Ebay meistbietend versteigern können. Schon der Verlag meinte, wer dies tut, kommt in die Hölle. Wenn es diese wirklich gibt, dann hoffe ich, dass es auch so kommt. Aber dies soll das einzigste mal gewesen sein, wo ich mich nicht beherschen konnte.

Auch die unzähligen Fernsehsender und Magazine kamen um das Thema Bud Spencer nicht drum rum. Viele Berichte, mal gut mal weniger zierten die Medienlandschaft und auf unserer Seite gab es Zugriffsrekorde, von Fans, die noch mehr wissen wollten. Man kann davon ausgehen, dass dieser Auftritt den Hype, der schon seit Jahren vorhanden ist, noch ein mal etwas vergrössert wurde und wer die beiden Helden schon wieder vergessen hatte, wurde nun wieder daran erinnert.

Wir könnten nun viele Videos von Sendungen hier zeigen aber das wäre wohl etwas zuviel, daher habe ich mich für die Sendung aus dem NDR entschieden, die einen netten Bericht über Buds Auftritt sowie ein Ausschnitt aus seiner Karriere zeigt.

Zusätzlich haben wir noch eine Bildergalerie zu Bud Spencers Autogrammstunden in Berlin und Bremen. Hiermit kann jeder der dort war dies noch ein mal geniessen und die jenigen, die nicht da waren sehen, was sie verpasst haben.

Dennis und Eric Heyse haben Ihre Eindrücke zu den Autogrammstunden sowie auch zur Sendung 3 nach 9, bei welcher Bud zu Gast war noch mal in einen Text gefasst, den ich hier nicht vorenthalten möchte.

Zunächst noch das Video zur Sendung selbst.

Donnerstag

Für Donnerstag war eine Signierstunde mit Bud Spencer in der Thalia-Buchhandlung in der Europapassage in Hamburg angekündigt. Um 18 Uhr sollte es los gehen. Wir planten unsere Ankunft zwischen 16 Uhr und 17 Uhr, aber nachdem wir am Vortag schon darüber informiert wurden, wie Bud Spencers Signierstunde in Berlin ablief, haben wir unsere Anreise eine Stunde vor verlegt. Und die Entscheidung war auch ganz gut so, denn als wir die Passage gegen 15 Uhr erreichten, waren sicher schon 100 bis 120 andere Fans vor Ort. Da nur die Autobiografie selbst signiert wurde und in Berlin nur vor Ort gekaufte Bücher signiert wurden, hatten wir unsere Exemplare zu Hause gelassen und mussten uns nun bei Thalia vor Ort noch Bücher besorgen. Das war zu dieser Zeit aber noch kein Problem (später waren die Bücher dann allerdings ausverkauft) und so besorgten wir erstmal vier Exemplare, zwei für uns, eines für Jesko, der schon mit uns vor Ort war und eines für Claudia, die später noch zu uns stoßen wollte. Mit den Büchern in der Hand reihten wir uns in die Schlange ein und warteten. Die Zeit überbrückten wir mit Gesprächen mit den anderen Fans und Jesko verteilte zwischendurch auch noch ein paar Flyer für das kommende Spencer/Hill-Fantreffen. Irgendwann zwischen 16 und 17 Uhr stieß dann Michael zu uns, ebenfalls ein Bud Spencer Fan, den wir vor ein paar Jahren in Northeim kennen gelernt hatten, den wir seitdem aber nur noch “online” gesehen hatten. Michael hatte einiges zu erzählen, denn er kam direkt aus Berlin nach Hamburg und hatte somit schon die Signierstunde des Vortages und die Pressekonferenz des Vormittags mit Bud Spencer erlebt. Um kurz nach 17 Uhr erschien dann auch Claudia auf der Bildfläche und unsere Gruppe war erstmal komplett. Gegen 18:10 Uhr ging es dann los und es kam Bewegung in die Schlange. Von da an ging es schnell voran. Wir standen ja noch recht weit vorne in der Schlange, die sich mittlerweile durch die gesamte Passage erstreckte und kamen so auch recht schnell bei Buddy an. Leider blieben einem aber nur ein paar Sekunden um Bud zu sehen. Wir betraten den Laden und im gleichen Moment wurde einem die Biographie schon von einer Thalia-Mitarbeiterin aus der Hand genommen. Diese gab sie an Bud weiter und noch während er sie signierte, bekam man von einer anderen Mitarbeiterin schon ein signiertes Exemplar zurück. Man bekam hier also nicht einmal das Buch zurück, dass man abgegeben hatte. Insgesamt hatte man so schätzungsweise 5 bis 10 Sekunden in der Nähe Bud Spencers, bevor man von der Security auch schon wieder aufgefordert wurde den Laden wieder zu verlassen. Vor dem Laden liefen wir dann noch einen Fernsehteam des NDR in die Hände, dem Dennis sogar noch ein kurzes Interview gab. Ob und wann dieses gesendet wurde, ist uns allerdings nicht bekannt. Wir bewegten uns dann erstmal ein wenig aus dem Trubel raus und setzten uns in ein italienisches Bistro um etwas zu trinken. Dort stieß Arne noch zu unserer Gruppe. Nachdem wir ausgetrunken hatten, gingen wir noch einmal zurück zu Thalia, wo Bud mittlerweile aber schon verschwunden war. Die Menschenmasse hatte sich aufgelöst. Wir folgten dann Arnes Vorschlag in eine Nahe gelegene Cocktailbar zu gehen und verließen die Passage. Dabei erwischten wir zufällig den richtigen Ausgang und den richtigen Zeitpunkt, denn so sahen wir gerade noch, wie Bud und sein Gefolge in einen schwarzen Audi A8 stiegen und davon fuhren. Wir ließen den Abend in der Cocktailbar ausklingen. Gegen 22:10 Uhr verabschiedeten wir uns von Arne und machten uns zurück auf den Weg zum Hauptbahnhof. Hier plünderten wir zusammen mit Michael noch den Ständer mit den Berliner Tageszeitungen, bevor wir uns auch von ihm verabschiedeten mussten. Er hatte noch ein paar Stunden auf dem Bahnhof totzuschlagen, bevor sein Nachtzug ihn zurück nach Österreich bringen würde. Wir nahmen zusammen mit Jesko und Claudia den letzten IC des Tages nach Bremen. Der erste Tag mit Bud Spencer ging damit zu Ende.

Freitag

Der Freitag begann erstmal unter dem Motto “Ein neuer Tag, eine neue Schlange”. Heute sollte Bud Spencer nämlich in Bremen signieren, wieder bei Thalia, diesmal allerdings schon um 16 Uhr. Jesko und Claudia waren ja schon bei uns in Bremen, aber bevor wir in die Innenstadt aufbrechen konnten, mussten wir noch auf ein paar andere Leute warten. Zuerst trudelten die Hildesheimer Olli, Florian und Christian bei uns ein. Beim ersten Willkommensbierchen warteten wir alle dann zunehmend fieberhaft auf die Ankunft von Marcus aus Darmstadt. Dieser erreichte uns gegen 14 Uhr und wir machten uns dann umgehend auf den Weg in die Stadt. Gut eine Stunde später erreichten wir die Obernstraße, wo die Menschen schon quer durch die Buchhandlung bis auf die Straße standen. Wir kamen aber gerade noch rechtzeitig um uns erneut mit Büchern versorgen zu können. Als wir an der Kasse an der Reihe waren, hatten sie gerade die letzten Bücher ausgepackt und nur ein paar Minuten später musste man auch hier “ausverkauft” vermelden. Wir hatten nun allerdings alle unsere Bücher und reihten uns wieder in die Schlange ein. Da wir schon draußen auf der Straße standen, konnten wir nun die zunehmend verwirrten Gesichter der Passanten beobachten, die an uns vorbei kamen. Die Menschenansammlung wurde schließlich so groß, dass sie sogar den Straßenbahnverkehr in der Innenstadt in Not brachte. Am Höhepunkt reichte die Schlange schließlich fast bis zum Bremer Marktplatz zurück, sehr beeindruckend. Während wir darauf warteten, dass die Signierstunde begann, liefen uns noch Marcel, Sarah und Annika über den Weg, drei weitere Spencer/Hill-Fans, die wir schon von den letzten Fantreffen her kannten. Sie gesellten sich zu uns und somit bestand unsere Gruppe nun schon aus 11 Personen. Die eigentlich 12. Person war schon eine gute Stunde vor uns eingetroffen und stand somit viel weiter vorn in der Schlange. Er war sogar soweit vorne, dass wir uns bis dahin nicht vordrängeln konnten. Er stieß deshalb erst zu uns, als sich die Warteschlange schon in Bewegung gesetzt hatte und wir unten im Kellergeschoss ankamen. In Bremen hatten man sich glücklicherweise entschieden Bud Spencer nicht direkt am Eingang schon die Bücher signieren zu lassen. So mussten die Thalia-Mitarbeiter zwar mit ansehen, wie sich die Menschenmassen quer durch das Erdgeschoss und schließlich noch durch das Kellergeschoss schlängelten, aber so war es am Ort des Geschehens deutlich ruhiger und entspannter als in Hamburg. Mehr Zeit mit Bud hatte man aber erstmal auch nicht. Auch hier wurde einem das Buch von einer Thalia-Mitarbeiterin aus der Hand genommen und man ging an Bud vorbei, der das Buch signierte, das man dann von einer anderen Mitarbeiterin zurück bekam. Hier bekam man aber immerhin das Buch zurück, dass man auch abgegeben hatte. Nach der Unterschrift sollte man das Kellergeschoss direkt über eine Rolltreppe wieder verlassen, aber man musste dies nicht wirklich tun. Wir sind also an der Treppe vorbei gegangen und somit im Kellergeschoss geblieben. Wir haben uns dann etwas an der Seite platziert, um den Ablauf nicht zu stören und konnten von dort noch in aller Ruhe Bilder von Bud machen und ihn beim Signieren beobachten. Schließlich entdecken wir Buds Sohn Giuseppe, der sich ebenfalls etwas abseits des Geschehens aufhielt. Claudia setzte daraufhin all ihren Charme ein und bat ihn um eine Widmung in ihrem Buch. Giuseppe hatte gar keine andere Wahl als ihr die Bitte zu gewähren und war danach auch noch so nett, auch unsere Bücher noch mit einer Widmung zu versehen. Er war wirklich sehr nett und freundlich zu uns. In Anschluss an unser kleines Gespräch mit Giuseppe, bat uns dann Karl Martin Pold mit seinem Kamerateam zu einem Interview. Karl Martin dreht gerade einen Dokumentarfilm über Bud Spencer und interviewt dazu auch Bud Spencer Fans und nun waren wir also an der Reihe. Nur kurz nach dem Interview erhob sich Bud schließlich und verabschiedete sich bei den noch verbliebenen Fans, bevor er dann die Räumlichkeiten durch den Fahrstuhl verließ. Mit der Lautsprecherdurchsage “Bud Spencer hat soeben das Gebäude verlassen” wurde die Signierstunde dann auch von Thalia offiziell für beendet erklärt. Wir machten uns dann auf den Weg zur Parkgaragenausfahrt, wo wir auch nicht lange warten mussten, bis die gleiche schwarze Limousine wie am Vortag an uns vorbei fuhr. Wir entschlossen uns daraufhin an die nahegelegende Schlachte zu gehen, um dort bei bestem Wetter an der Weser etwas zu trinken. Schließlich haben sich Marcel, Sarah und Annika von uns verabschiedet und der Rest von uns machte sich auf den Weg zu einen kleinen Stadtrundgang. Nach dem obligatorischen Foto mit den Stadtmusikanten ging es ins Schnoorviertel, wo wir einen weiteren Getränkestopp einlegten. Unsere kleine Tour durch die Stadt endete um 20:45 Uhr vor dem Gebäude von Radio Bremen. Hier trennte sich unsere Gruppe. Während wir mit Florian und Michael vor Ort blieben, um uns die Talkshow live im Studio anzuschauen, wurde der Rest der Gruppe von Tobi in einem VW-Bus abgeholt und in unsere Partyhütte gefahren. Dort hatten wir schon Beamer und Leinwand aufgebaut, so dass sie sich dort die Talkshow gemeinsam anschauen konnten. Wir machten uns derweil auf den Weg zum Zuschauereingang, holten die für uns hinterlegten Karten ab und betraten schließlich nach kurzer Wartezeit das Studio. Wir machten erstmal ein paar Fotos und setzten uns dann an den uns zugewiesenen Tisch. Die Sendung sollte ursprünglich um 22 Uhr beginnen, verschob sich dann aber wegen einer Sondersendung um 15 Minuten. Vor der Sendung erklärte ein Mitarbeiter von Radio Bremen, der sich namentlich leider nicht vorstellte, kurz den Ablauf der Sendung und erklärte auch, dass Bud Spencer erst gegen 23:10 Uhr dazu kommen werde. Er wies ebenfalls darauf hin, dass Bud Spencer mittlerweile ein älterer Herr sei und hielt in dem Zusammenhang auch gleich noch eine sehr erfrischende Brandrede gegen die Bildzeitung, die Tags zuvor einen Artikel unter der Überschrift “Sie nannten ihn Mücke, jetzt braucht er ‘ne Krücke” veröffentlicht hatte. Nachdem er diese Rede mit einem kräftigen “Schämt euch” beendet hatte und den dafür fälligen Applaus bekommen hatte, startete schließlich auch die Sendung. Wir hatten sehr gute Plätze erwischt und saßen direkt gegenüber von Bud Spencer. So konnten wir in den kleinen Pausen, in denen die TV-Zuschauer kurze Einspielfilme sahen, ein paar schöne Fotos von Buddy im Studio machen. Nach der Sendung wurde Bud dann natürlich wieder von mehreren Fans belagert. Er gab dann noch ein paar Autogramme und ließ sich auch mit ein paar Fans fotografieren (Dazu gehörte auch die ebenfalls als Gast anwesende Sängerin Anna Depenbusch), aber er wurde dann doch recht schnell von seinem Sohn und einem Bodyguard nach draußen begleitet. Von uns hatte außer Michael leider keiner das Glück ein Foto mit Bud zu bekommen, aber auch so war ein sehr schönes Erlebnis bei der Talkshow dabei gewesen zu sein. Wir verließen schließlich das Studio und fuhren mit einem der bereitstehenden Taxis nach Hause, wo wir dann mit dem Rest der Gruppe noch bis in die Morgenstunden feierten.

Man möge es mir verzeihen, zwar ist 2003 das Filmstatistische Handbuch über Bud Spencer und Terence Hill erschienen aber da dies ohne Verlag vertrieben wurde, hat es leider nur ein kleines Publikum erreicht. Damit gibt es zwar ein Buch innerhalb der knapp 20 Jahren aber durch die geringe Reichweite ist es leider kaum bekannt, obwohl es sehr genaue Details liefert. Daher gehe ich heute nicht direkt auf dieses Buch ein.

Im Jahr 2009 überschlugen sich gleich zwei Verlage und brachten von Bud Spencer und Terence Hill jeweils ein interessantes Buch heraus.

Der MPW Verlag veröffentlichte die von Tobias Hohmann geschriebene Bud Spencer und Terence Hill Chronicles in zwei Coverartworks. Auf über 450 Seiten und einem Hardcovereinbund wurden die Filme von Bud Spencer und Terence Hill zusammen sowie Ihren Solofilmen ausführlich von 1951-2009 besprochen, die zudem auch Informationen und Hintergrundinformationen zu den Dreharbeiten liefert, die wichtigsten Punkte ihrer langen Karriere.

Kein Wunder, dass das Buch bei den Fans sehr gut an kam, obwohl der Preis von knapp 40,- EUR nicht wenig ist. Dafür wird dem Leser aber ein großes A4 formatiges Buch geboten, welches durchweg farbig ist.
Natürlich ist nicht nur dies ein Kaufgrund für die Fans gewesen.

Um einen möglichst kompletten Eindruck vermitteln zu können, führte der Autor 11 Interviews mit Freunden, Kollegen und Wegbegleitern von Bud Spencer und Terence Hill: Francesco Scardamaglia, Ottaviano Dell´Acqua, Nando Paone, Philip Michael Thomas, Matthias Wendlandt, Ruggero Deodato, Giulio Base, Salvatore Basile, Sebastian Niemann, Alessandro Capone und Neil Summers. Ein umfangreicher Anhang sowie vielzählige Aushangfotos und Originalplakate runden das Buch dann schließlich ab.

Im gleichen Jahr erschien auch das Buch Die rechte und die linke Hand der Parodie – Bud Spencer, Terence Hill und ihre Filme über den Schüren Verlag. Das Buch, dass anlässlich Bud Spencers achtzigsten und Terence Hills siebzigsten Geburtstag im Jahr 2009 erschienen ist, liefert die erste filmhistorische Monographie über die beiden sympathischen Leinwand-Helden. In bewusster Abgrenzung zu oberflächlichen Trivial-Infos und sensationsgieriger Star-Reportage bemüht der Autor Christian Heger sich um eine Einordnung des Phänomens Spencer/Hill in den kulturhistorischen Kontext, untersucht die komischen Wirkungsprinzipien ihres dualistischen Spiels und stellt die wichtigsten Köpfe und Motive ihres filmischen Universums vor. In einem umfangreichen, bislang beispiellosen Anhang werden sämtliche Filme von Bud Spencer und Terence Hill mit Stabangaben, Inhalt und Kurzkritik vorgestellt. Ein eigenes Kapitel zur deutschen Verleih- und Synchrongeschichte rundet die Arbeit ab.

Durch die komplett andere Herangehensweise an das Buch, stören sich die im selben Jahr veröffentlichten Bücher keineswegs und bieten beide eine hervorragende Auswahl an Informationen, womit sich eigentlich beide Bücher lohnen.

Aber nicht nur dass, nun 2011 erscheint die Autobiographie von Bud Spencer mit Lorenzo De Luca und David De Filippi. Übersetzt wurde diese von Leo Schmidt.

Mein Leben, meine Filme – Die Autobiografie ist Bud Spencers spannender Rückblick auf sein Leben. An seinem 80. Geburtstag begibt sich der Schauspieler nach einem Anruf in das Hallenbad seiner Jugend, wo ein gutaussehender, unerlaubt rauchender und leicht überheblicher Schwimmsportler Anfang 20 auf ihn wartet – er selbst. Erzählerisch lässt Bud Spencer die Stationen seines Lebens für sein jüngeres Ich Revue passieren: Carlo als Kind in Neapel, die prägenden Jahre in Rom, die Zeit in Südamerika, seine Schwimmerfolge, das Studium, die Familie, die Geburt von »Bud Spencer«, die Zusammenarbeit mit Terence Hill, seine Solokarriere und die vielen Unternehmungen, mit denen er sich immer wieder selbst herausforderte.

In seiner humorvoll geschriebenen und mit vielen Anekdoten gespickten Autobiografie zeigt sich Bud Spencer von seiner ganz persönlichen Seite. Der Autor Carlo Pedersoli ist dabei so imposant und warmherzig wie die Helden seiner Filme.

Wer wie ich gerne Bücher von interessanten Personen liest, dem wird auch diese Biographie gefallen, ohne das man Bud Spencer Fan sein muss.

Mit diesen drei Büchern kann man sich ein komplettes Bild über die Zeit von Bud Spencer machen und für den Fan fehlt nun nur noch die Autobiographie von Terence Hill, um es komplett abzurunden.

Infos über die kompletten Bücher der beiden findet ihr auch auf der Bud Spencer und Terence Hill Fanseite und bestellen kann man die aktuellen Bücher auch im Bud Spencer Fanshop

Bud Spencer als Carlo Banci

In I delitti del cuoco (dt: Die Verbrechen des Kochs) spielt Bud Spencer den pensionierten Kommissar Carlo Banci, der mittlerweile auf der Ferieninsel Ischia ein Restaurant mit dem Namen “Polipo Alegro” (dt: Die fröhliche Krake) betreibt. Seine Küchencrew besteht dabei aus einer Reihe von Ex-Knackis, die Banci zu seiner aktiven Zeit allesamt selbst in den Knast gebracht hat. Namentlich wären dies die Giftmischerin Castagna, die Fälscherin Margherita und der Bankräuber und Waffennarr Antonio. Ebenfalls auf Ischia lebt Carlos Patensohn Francesco Fattori. Francesco ist ebenfalls Kommissar und leitet die Polizeistelle der Insel. Gemeinsam mit seiner “Crew” hilft der Ex-Kommissar den jungen Kollegen bei der Lösung diverser Verbrechen.

Die Serie ist inspiriert von den Kriminalromanen um den Detektiv Nero Wolfe des Autors Rex Stout. Erste Planungen zu einem “Nero Wolfe”-Projekt mit Bud Spencer gab es bereits im Jahr 2004. Die Rechte an den Romanen liegen aber noch bei den Nachkommen der Autoren, bzw. bei der BBC und so wurde aus der ursprünglichen Idee diese Serie entwickelt.

Die Serie wurde bereits im Sommer 2009 auf der Ferieninsel Ischia gedreht. Die Ausstrahlung der 11 Folgen begann am 11. Mai 2010 auf dem italienischen Privatsender Canale 5. Die letzte Folge der Serie lief dort am 6. Juni 2010. Die Zuschauerresonanz war recht positiv. Im Schnitt verfolgten zwischen 3 und 4,5 Millionen Zuschauer die Serie, was einen Marktanteil von 14 – 18 Prozent entsprach.

Im Folgenden nun eine Übersicht der 11 ausgestrahlten Episoden:

Enzo Cannavale als Fortunato

Eine schöne Besonderheit für Bud Spencer Fans ist sicherlich der Gastauftritt von Enzo Cannavale in der Episode I morti non fanno paura. Cannavale ist den Spencer Fans natürlich durch seine Rolle des Caputo in den vier Plattfuß-Filmen bekannt. Darüber hinaus war er auch als Geschichtsschreiber Bracaleone in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel an der Seite Spencers zu sehen. Hier spielt er die Rolle des Fortunato. Viele Szenen hat er leider nicht, aber es schön ihn überhaupt mal wieder zu sehen.

Natürlich wurde in Serie Rücksicht auf das fortgeschrittene Alter Bud Spencers genommen. Seine Action-Szenen halten sich also sehr in Grenzen. Ganz darauf verzichtet wurde aber nicht, so dass der alte Herr durchaus die ein oder andere Schelle verteilen darf.

Um Euch auch einen bildlichen Eindruck der Serie zu vermitteln, haben wir das Intro der Pilotfolge, in welchem die Hauptcharaktere der Serie eingeführt werden, mit deutschen Untertiteln versehen und bei youtube hochgeladen. Die Aussicht auf eine echte deutsche Veröffentlichung der Serie ist leider nicht so rosig, wie bei allen neueren Projekten des Duos Spencer/Hill.

Intro der Pilotfolge mit deutschen Untertiteln

Schon der Titel lässt nicht gerade viel vermuten “Sberle, Fagioli e… canzoni”. Na klar, Bud Spencer und Terence Hill steht drüber aber na und. Schaut man sich die Titelliste an, werden die meissten natürlich auch nicht schlauer sein. mit Ausnahme von Banana Joe oder Bomber muss man schon ein sehr grosser Fan sein, um zu wissen, welche Titel sich unter den Namen PIU’ FORTE RAGAZZI oder PARI E DISPARI verbergen. Natürlich wird der grosse Fan sagen, kein Problem, Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle und Zwei sind nicht zu bremsen aber es gibt ja auch den ganz normalen Fan, der sich einfach freut, wenn die Filme im Fernsehen kommen und der nur die bekanntesten Filmmusiken haben möchte mehr nicht.

Deswegen dachte ich mir einfach, stelle ich den Soundtrack doch mal vor, wo es doch auch so viele DVD Sammler Boxen gibt, da passt der Soundtrack gut dazu.

Sicherlich fehlt noch der ein oder andere Titel wie z.B. aus Zwei Missionare oder Vier Fäuste gegen Rio, wobei letzterer wiederum auf einer anderen Best of bei ist aber mit dabei auf dieser CD sind Perlen, die nirgendwo anders drauf waren, es sei denn aus dieser Serie, zu der diese CD auch gehört, halt eben nur vereinzelt.

So kommen insgesamt 10 Titel aus den Filmen mit beiden zusammen, davon z.B. Zwei sind nicht zu bremsen, Zwei ausser Rand und Band oder Die Miami Cops. Weitere 7 Titel sind aus den Filmen, in den Bud Spencer Solo auftrat, wie Aladin oder Bomber. Sicherlich sind auf dieser CD auch Tracks drauf wie Bulldozer oder Banana Joe, die öfters auf Best of CDs vertreten sind aber das schadet der CD nicht.

Für den Fan, der einfach mal eine gute CD haben möchte, ist das schon eine schöne Ansammlung wichtiger Songs. Auf der Webseite www.budspencer.de gibt es noch ein paar Kommentare dazu sowie die Original Titeltrackliste. Natürlich kann man sie dort auch bestellen, wenn man möchte.

Nun aber hier die deutsche Übersetzung der Tracklist mit den Filmnamen, die jeder kennen könnte und dazu einige Hörproben:

• Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
• Bud Spencer Titel Sie nannten Ihn Mücke
• Bud Spencer Titel Zwei Asse trumpfen auf
• Bud Spencer Titel aus Banana Joe
• Bud Spencer Titel Zwei bärenstarke Typen
• Bud Spencer Titel Freibeuter der Meere
• Zwei wie Pech und Schwefel – Watch out we’re mad
• Bud Spencer Titel aus Aladin
• Bud Spencer Titel aus Das Krokodil und sein Nilpferd
• Bud Spencer Titel aus Bomber
• Bud Spencer Titel aus Die rechte und die linke Hand des Teufels
• Bud Spencer Titel aus Auch die Engel essen Bohnen
• Bud Spencer Titel aus Zwei sind nicht zu bremsen
• Bud Spencer Titel aus Zwei ausser Rand und Band
• Bud Spencer Titel aus Sie nannten Ihn Platfuss
• Bud Spencer Titel aus Die Miami Cops
• Bud Spencer Titel aus Der grosse mit seinem ausserirdischen Kleinen

Nach dem zweimaligen Ausflug in Leipzig wird es dieses mal nicht weit davon in Halle statt finden. Aktuell sieht es so aus, als wenn kaum noch Karten da sind. Dies hat zwei Gründe, zum einen ist der Vorverkauf gut gelaufen, zum anderen haben wir festgestellt, dass es mit 500 Personen knapp werden könnte, da die Bestuhlung breiter ist, als gedacht, da wir nicht wie im letzten Jahr die klapprigen Stühle nehmen wollen. Daher werden wir bei 450 Personen stoppen müssen.

Dieses Jahr haben wir nicht nur am Samstag das Fantreffen an sich im Programm sondern wir beginnen mit dem Freitag und dem Konzert der Spencerhill Magicband, die wir im Rahmenprogramm schon im letzten Jahr hatten. Da dies so gut ankam, haben wir uns gedacht, warum nicht gleich ein ganzes Konzert als Warmup Party. Dieses findet auch im Urania 70 statt. Die genauen Adressdaten findet Ihr auf der Fanseite www.budspencer.de.

Eindrücke Spencerhill Magic Band beim Bud Spencer und Terence Hill Fantreffen 2009

Es gab bedenken, dass es vielleicht langweilig werden könnte, wenn man die Band an zwei Tagen hat aber da diese sich auf den Event so gut vorbereitet haben, dass sie über 3h an Spencerhill Material einstudiert haben, machen wir uns darüber weniger Gedanken.

Wer noch keine Karte für den Freitag hat, kein Problem, diese wird es auch an der Abendkasse geben für 7,- EUR Studententarif und 9,- EUR normal, wenn mich nicht alles täuscht. Das Konzert beginnt um 20:00 am Freitag. Danach ist noch Party angesagt, wer Lust hat.

Samstag
Am Samstag werden wir um 14:00 den Einlass eröffnen. Es wird wahrscheinlich ein wenig dauern, bis wir mit dem Rahmenprogramm anfangen. also gleich mal gute Laune mit bringen.

Filme
Für die Filme, die kommen seit ihr verantwortlich, denn ihr durftet sie wählen. So werden wir an diesem Abend Vier Fäuste gegen Rio, Das Krokodil und sein Nilpferd sowie Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle zeigen. Aus Lizenztechnischen Gründen könnten noch Änderungen kommen aber wir gehen mal fest davon aus, dass alles klappt. Zu diesen 3 Filmen hat sich auch die Spencerhil Magicband gut vorbereitet und wird das Rahmenprogramm begleiten.

Rahmenprogramm
Natürlich gibt es auch wieder den obligatorischen Bohneneintopf und ich verspreche, der wird nicht so grausam wie der im letzten Jahr, denn ich wette, niemand hat so häufig gekotzt wie ich und das meine ich Wortwörtlich.

Auch Pokertische werden wir für die leichte Unterhaltung aufstellen und es gibt einen Bier und Würstchen Wettbewerb, dieses mal denke ich auch besser geplant. Wenn alles klappt, bekommt auch jeder, der mit macht ein richtiges Bierglass natürlich mit dem Aufdruck von Bier und Würstchen.

Eine Verlosung wird dieses mal nicht stattfinden, denn wir wollen die aktuelle Bud Spencer Dokumentation unterstützen, von der wir auch ab und zu berichten und dazu werden wir dieses mal die Artikel auktionieren. Der komplette Erlös wird ohne Abzüge an die Macher der Doku Live übergeben. Gerne könnt ihr auch Martin sowie seinem Team Fragen stellen.
Wer noch etwas als Auktionsmaterial beisteuern möchte, kann dies einfach mit bringen und dann bei uns abgeben. Egal ob eine alte VHS Kassette, alte Poster oder sowas, wir nehmen alles, denn es ist für einen guten und wichtigen Zweck oder will jemand nicht wissen, wie es hinter den Kulissen bei Bud Spencer zu sich ging, seine Biographie als richtige Video Doku?

Wer sich an letztes mal noch erinnern kann, dem wird sicherlich die Gruppe nicht entgangen sein, die sich super im Bud Spencer und Terence Hill Stil gekleidet hatten. So wird wahrscheinlich der Pirat aus Zwei Asse trumpfen auf besonders aufgefallen sein. Übertreffen ist dies wohl kaum noch aber wir wollen die beste Verkleidung küren und die besten 3 werden dann auf die Bühne gezerrt und vorgestellt.

Ich habe hier mal das schöne Video hochgeladen, wenn es den Besitzer stört, nehme ich es natürlich wieder raus aber es ist einfach zu schön.

Zu guter letzt wird es natürlich auch den Merchandising Stand von budspencer.de geben. Wer da nichts findet, kann auch später im Online Shop bestellen.

Ich hoffe, ich hab nix vergessen zu erwähnen, wenn doch, dann verzeiht es mir.

Ich freue mich, die alten Hasen wieder zu treffen, mit denen man einen wirklich guten Abend zum Thema verbringen kann. Und ich hoffe, es wird jeden einzelnen auch gefallen.

Also bis dahin.

Bud Spencer alias Carlo Pedersoli war nicht nur ein Schauspieler, sondern führte zunächst ein ganz normales Leben, wenn man dies überhaupt so nennen konnte bei seinen Ambitionen als Sportler, Arbeiter und Abenteurer.

Seine Liebe zur Musik bestätigte er des öfteren in seinen Interviews. Nicht bestätigte Gerüchte besagen sogar, dass er ausser mit der Gitarre auch gut mit dem Saxophon umgehen kann. 1960 gibt es das erste offizielle Zeichen von Bud Spencers Musikkarriere, denn er unterschrieb einen Vertrag bei der  Plattenfirma RCA (Italien), für die er bis 1964 hauptsächlich als Komponist neapolitanische Volksmusiklieder komponierte sowie Lieder für die schon erwähnte zu der Zeit sehr populäre Schlagersängerin Rita Pavone.

Mit seinen eigenen komponierten Liedern tourte er damals durch die Nachtclubs Italiens. 1965 war es dann zunächst vorbei, Bud Spencer kündigte den Vertrag mit  der RCA und  gründete seine eigene Produktionsfirma, mit der er Dokumentationen für den italienischen Fernsehsender RAI  machte. Es sollte aber nicht lange dauern, bis er zu dem wurde, was ihn bis heute berühmt machte,  Schauspieler.

In dieser langen Zeit seiner Karriere ging er seiner Liebe der Musik wieder nach. So steuerte er einige Titel den Bud Spencer und Terence Hill Soundtracks bei, bei denen er auch selbst gesungen hat wie z.B. My Name ist Zulu in Sie nannten Ihn Mücke, Grau, Grau, Grau aus Das Krokodil und sein Nilpferd oder der Titeltrack aus We are Angels, der Mini Serie von 1995.

Dazu gab es auch Auftritte in Filmen, bei denen er seine Gitarre in die Hand nahm, wie in Sie nannten Ihn Mücke, in dem er mit seiner Mannschaft zu sammen gesungen hatte oder auch in Das Krokodil und sein Nilpferd.

In den 90ern bis 2003 war Bud Spencer in Gastrollen wie z.B. in Fireworks als blinder Sänger zu sehen oder gab seine musikalische Qualität bei Koschwitz in seiner damaligen Latenight Show zum besten. Auch in Padre Speranza sang Bud wieder einen guten Song.

Eine CD mit neapolitanischen Liedern wollte Bud 2003 auch veröffentlichen. Laut Wikipedia gibt es dazu auch einen Eintrag, soweit mir bekannt ist, wurde aber nur eine Single namens Futtetenne mit einem Lied raus gebracht, welche auf dem Hauseigenen Label der De Angelis Brüder veröffentlicht wurde. De Angelis waren die jenigen, die für viele der Bud Spencer und Terence Hill Soundtracks verantwortlich waren. Wie der Verkauf lief, kann ich nur vermuten, denn auch wenn es nur eine Single war, ist diese bei einem Preis von 7-9,- EUR ziemlich teuer gewesen. Über eine wirkliche Veröffentlichung würde ich mich natürlich riesig freuen.

Abschliessend kann man sagen, dass es leider wirklich sehr schwer ist, überhaupt Material aus der musikalischen Karriere von Bud Spencer alias Carlo Pedersoli zu finden. Die Plattenfirma RCA war leider in den 80ern hoch verschuldet und wurde erst an General Elektric verkauft, die wiederum an die Bertelsmann Gruppe verkauften, die sich wiederum mit Sony zusammen schlossen. Dadurch gibt es kaum noch Chancen, etwas zu finden ausser das, was man in den Filmen entdeckt.

Aber vielleicht hat ja noch einer von Euch einen wichtigen Hinweis oder Infos.

Ich denke, es gibt viele verschiedene Varianten, warum es Kürzungen von Filmmaterial gibt. Zum einen natürlich, weil einfach kein gutes Material vorhanden ist und man lieber die Szenen raus schneidet, die dann nicht mehr sehenswert sind. Da handelt es sich meisst um kurze Sekundenstückchen.

Eine andere Variante ist, wenn auf Material aus dem Ausland zugegriffen wird, wo es manche Szenen nicht in der deutschen Version gibt und somit es dann auch nicht nachgestellt werden kann. Gerade dies ist ein interessantes Thema, nicht unbedingt wegen der Veröffentlichung aber auf Grund der verschiedenen Versionen.

In den letzten Jahren ist mir oft aufgefallen, dass von Szenen “geträumt” wurde, die es nirgendwo auf einer Veröffentlichung gab und man entsetzt war und seinem Unmut freie Luft gelassen hatte. Dabei ist es doch so, dass wenn ein Film gedreht wird, generell viel Material existiert, woraus die abschliessende Version geschnitten wird und dies für verschiedene Länder anders.

Würde man aus allen Ländern die Szenen in einen Film mit rein nehmen, die existieren, könnte man vermuten, dass Bud Spencer und Terence Hill nie so erfolgreich geworden wären, denn wahrscheinlich wären die Filme dann mit ihren 3h sehr langatmig und langweilig.

So kommt es scheinbar nicht selten vor, dass man wie auch ich selbst schon einem Irrtum aufgesessen hat, wenn es um eine Szene ging. Seien wir also glücklich, wenn es sich nur um Sekundenbruchteile dreht und nicht wie aus Kostengründen in den 80ern sogar um bis zu 20min, die fehlten, denn das ist dann wirklich schlimm.

Gerne bin ich auf Eure Meinungen gespannt.

In diesem wollen wir für Fans und mit Fans schreiben, denn auch wenn der ein oder andere denkt, warum ausgerechnet ein Blog und wofür, ist dies recht leicht nach zuvollziehen.

Portale oder Fanseiten haben meisst feste Inhalte, Twitter oder Facebook ist mehr was für kurze Messages, wo also hin mit den ganzen Informationen, die vielleicht mehr Platz benötigen.
In einem Blog kann man einfach schreiben, was einem selbst in Filmen von Bud Spencer und Terence Hill aufgefallen ist, was nirgendwo hin passt. Oder man kann über seine eigenen Erlebsnisse, das erste Filmerlebsniss mit Bud Spencer, Dokumentationen und noch vieles mehr schreiben. Dies alles hätte wo anders keinen Platz.

Daher würden wir uns auch freuen über eine rege Teilnahme an diesem Blog, gemeinsam mit den Fans.

Wer Lust hat, mit zu schreiben, der kann sich gerne bei uns melden unter admin at spencerhill.de